Zweisitzer, Teak
Unbehandeltes Teak in A-Qualität, silbergrau patinierend.
11.995 DKK € 1.585Longwood House · St. Helena · 15°57′ S, 5°42′ W
Die Bank,
auf der
Napoleon
saß.
Eine getreue Nachbildung in massivem Teak der Bank, die bei Longwood House auf St. Helena steht — gebaut in exklusiver weltweiter Lizenz des Unternehmens, das den Ort bewahrt.
Longwood House, ein Morgen im Nebel
12 %jedes Verkaufs fließen in den Erhalt der französischen Domänen auf St. Helena
1930ist das Jahr der ältesten uns bekannten Aufmaßzeichnung der Bank
250nummerierte Exemplare in der Jubiläumsausgabe
4Bäume werden für jede Bank gepflanzt — mit GPS-Position, nicht mit einem Zertifikat
Die Vereinbarung · 11. Oktober 2018
Die Lizenz macht den Unterschied
Es gibt viele Gartenbänke in diesem Muster. Es gibt einen Hersteller mit einer unterzeichneten, exklusiven Vereinbarung mit dem Unternehmen, das den Ort verwaltet, an dem das Original steht.
Die Vereinbarung besteht zwischen Tectona Holding Pte Ltd, Dagmar Njord und Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd, PO Box 14, Longwood House. Sie gewährt das alleinige Recht, eine Nachbildung der Bank herzustellen und zu verkaufen — weltweit und ohne territoriale Beschränkung — sowie das Recht, den Namen SHNH auf dem Produkt zu führen.
- Recht
- Exklusiv, weltweit, ohne territoriale Beschränkung
- Lizenzgebühr
- 12 % des Verkaufspreises je Stück, monatlich an SHNH abgerechnet
- Laufzeit
- Automatische Verlängerung um 10 Jahre, sofern nicht mit einjähriger Frist gekündigt wird
- Genehmigung
- Jede Verwendung des Namens SHNH in Material und Presse wird vorab von SHNH genehmigt
- Spezifikation
- Materialwahl und Finish folgen einer mit SHNH vereinbarten Spezifikation
Der Ort
Französischer Boden mitten im Südatlantik
Napoleon kam im Oktober 1815 nach St. Helena. Nach zwei Monaten im Pavillon bei The Briars zog er im Dezember in Longwood House ein, wo er bis zu seinem Tod am 5. Mai 1821 lebte — insgesamt fünf Jahre und sieben Monate auf der Insel.
Longwood House, der Pavillon bei The Briars und das Grab im Sane Valley wurden 1858 unter Napoleon III. von Frankreich aus britischem Besitz erworben. Sie sind bis heute französisches Staatseigentum, verwaltet vom französischen Außenministerium durch einen ansässigen Konsul, der zugleich conservateur der Domänen ist. Das Amt hat Michel Dancoisne-Martineau seit Ende der 1980er Jahre inne, und er ist es, der unsere Vereinbarung unterzeichnet hat.
Longwood liegt auf einem windigen Plateau im Seeklima. Die große Restaurierung der 2010er Jahre hat die Instandhaltung nicht beendet — sie hat sie auf null gesetzt. Salz, Wind und Feuchtigkeit machen die Bewahrung zu einer laufenden Ausgabe. Die Lizenzgebühr jeder Bank fließt in diese Ausgabe.
Das ist selten in der Möbelbranche: eine Lizenz der Institution, der das Original gehört, bei der das Geld an den Ort zurückfließt, von dem der Gegenstand stammt.
Der Gegenstand
Geschwungene Deckleiste,
Kreuz und Raute
Die Bank bei Longwood ist eine Lattenbank mit geschwungener Deckleiste, eingerollten Armlehnenenden und einer Rückenlehne aus drei Feldern, jedes mit einem Kreuzgitter und einer Raute in der Mitte. Das Muster gehört zum englischen Chippendale-Gartenstil — jener chinesisch beeinflussten Variante, die 1754 in The Gentleman and Cabinet-Maker’s Director veröffentlicht und von dort in ganz Europa und den Kolonien kopiert wurde.
- Material
- Massives Teak, A-Qualität, vor der Montage kammergetrocknet
- Ausführungen
- Zweisitzer und Dreisitzer, natur oder gestrichen
- Maße, 3-Sitzer
- 233,5 cm breit · 63,0 cm tief
- Finish
- Unbehandeltes Teak, das silbergrau patiniert — oder gestrichen in Napoléon Vert Empire
- Nummerierung
- Jede Bank wird auf Bestellung gefertigt und erhält ihr eigenes Messingschild mit Nummer, Bicorne und dem Umriss der Insel
- Jubiläum
- 250 nummerierte Exemplare zum 250. Geburtstag Napoleons im Jahr 2019
Die Linie zurück
Vom Musterbuch
nach Longwood
Wir halten uns an das, was belegbar ist. Siehe auch den Abschnitt darüber, was wir nicht behaupten.
- 1754
Chippendales Director erscheint mit dem Kreuzgitter im chinesisch beeinflussten Gartenstil. Das Muster wird in britischem Kolonialmobiliar allgemein üblich.
- 1815
Napoleon zieht in Longwood House ein. Das Mobiliar wird von der britischen Regierung und der Ostindien-Kompanie aus dem zusammengetragen, was sich verschiffen oder auftreiben ließ.
- 1821
Napoleon stirbt am 5. Mai in Longwood.
- 1858
Frankreich erwirbt Longwood, The Briars und das Grab. Die Orte werden französisches Staatseigentum.
- Nov. 1930
Ein Fachmann misst die Bank auf und zeichnet sie in Ansicht und Profil, Maßstab 0,10 p.m., unter dem Titel «Copie du Banc de Sainte-Hélène». Die Gittergeometrie der Zeichnung stimmt mit der Bank überein, die heute bei Longwood steht.
- 2018
Der Fertigungs- und Markenvertrag mit Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd wird am 11. Oktober unterzeichnet.
- 2019
Die Jubiläumsausgabe von 250 nummerierten Exemplaren geht in Produktion.
Die Zeichnung · November 1930
«Copie du Banc de Sainte-Hélène»
Die Zeichnung ist keine Behauptung über die Bank. Sie ist eine technische Aufnahme, gemacht nach der Bank, von jemandem, der mit dem Maßband davorgestanden hat.
Die Gittergeometrie der Zeichnung stimmt mit der Bank überein, die heute bei Longwood steht. Das ist der beste Beleg dafür, dass der Gegenstand seit fast hundert Jahren unverändert dasteht.
Und sie zeigt noch etwas: dass die getreue Nachbildung genau dieser Bank eine belegte Praxis ist und keine Marketingidee. In diese Tradition stellt uns unsere Lizenz.
Die Werkstatt
Dänisches Reißbrett,
javanisches Teakhandwerk
Die Bänke werden auf Bestellung in massivem Teak in Tectonas eigener Werkstatt in Indonesien gefertigt. Die Rohlinge werden vor der Montage kammergetrocknet, und Bauteilauswahl und Finish folgen der mit SHNH vereinbarten Spezifikation.
Wir sind genau darin, wer was tut. Dänisch an dieser Bank sind Entwurf, Spezifikation und Qualitätskontrolle durch Dagmar Njord. Das Handwerk im Teak ist javanisch — eine ebenso reale Tradition und der Grund dafür, dass die Möbel es aushalten, das ganze Jahr über draußen zu stehen.
Trees4Trees
Vier Bäume für jede Bank
Für jede verkaufte Bank werden vier Bäume gepflanzt, über die gemeinnützige Stiftung Yayasan Bumi Hijau Lestari in Semarang auf Zentraljava — derselben Insel, von der das Teak stammt.
Jeder Baum trägt einen QR-Code und ist auf der Karte auffindbar. Der Käufer erhält Bäume, die irgendwo stehen, kein Zertifikat. Registriert wird auf die Nummer der Bank, sodass Bäume und Bank gemeinsam nachgeschlagen werden können.
Zu den Behauptungen
Was wir nicht schreiben
Es kursiert eine Erzählung, Napoleon selbst habe die Bank auf St. Helena entworfen. Wir verwenden sie nicht, denn wir können sie nicht belegen — und was wir wissen, spricht dagegen.
Napoleon gab Möbel in Auftrag und bestimmte über sie, doch es gibt keine Aufzeichnung darüber, dass er je selbst ein Möbelstück gezeichnet oder gebaut hätte. Seine Ausbildung waren Mathematik und Artillerie. Das Mobiliar in Longwood wurde von den Briten und der Ostindien-Kompanie beschafft, und dessen schlechte Qualität war eine stehende Klage von ihm. Und die Form — geschwungene Deckleiste, Kreuz und Raute — ist englischer Chippendale-Gartenstil von 1754, lange vor 1815 in britischem Kolonialmobiliar allgemein verbreitet.
Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass es sich um eine englische Gartenbank vom Chippendale-Typ handelt, die auf denselben Wegen nach Longwood kam wie alles andere — und dass sie durch Gebrauch zu Napoleons Bank wurde, nicht durch Urheberschaft.
Es ist auch die bessere Geschichte. «Napoleon hat sie entworfen» lässt sich an einem Nachmittag auseinandernehmen. «Das ist die Bank, auf der Napoleon in seinen letzten Jahren saß, und wir bauen sie in exklusiver Lizenz derer, die sie bewahren» nicht.
Die Nummer
Jede Bank hat ihre eigene Nummer
Das Schild wird in Messing gegossen und an der Bank angebracht, bevor sie die Werkstatt verlässt. Der Bicorne im Profil, der Umriss der Insel und die Nummer in der Serie — 001 ist die erste, die nach der Vereinbarung gebaut wurde.
Die Nummer bleibt bei der Bank. Sie steht zusammen mit dem Auftrag in unseren Büchern, sodass sich eine Bank jederzeit auf die Serie und das Jahr ihrer Fertigung zurückführen lässt. Auf diese Nummer werden auch Ihre vier Bäume registriert.
Preise · inkl. MwSt.
Vier Wege zu einer Bank
Dreisitzer, Teak
233,5 × 63,0 cm. Dieselbe Breite wie das Original bei Longwood.
14.995 DKK € 1.975Zweisitzer, gestrichen
Gestrichen in Napoléon Vert Empire, dem Grün von Longwood.
14.995 DKK —Jubiläumsausgabe
Dreisitzer aus der Serie von 250 nummerierten Exemplaren.
Auf Anfrage Nummer erfragenBestellen oder nach der Bank fragen
Alle Bänke werden auf Bestellung gefertigt. Schreiben Sie uns, und wir melden uns mit Lieferzeit und Fracht an Ihre Adresse.
Kurz gesagt
Die Napoléon-Bank ist eine getreue Nachbildung in Teak jener Bank, die Napoleon während seines Exils in Longwood House benutzte, gebaut in exklusiver weltweiter Lizenz von Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd. Zwölf Prozent jedes Verkaufs fließen zurück in den Erhalt der französischen Domänen auf der Insel. Die Bank wird seit mindestens 1930 aufgemessen und nachgebaut; jede der unseren wird auf Bestellung gefertigt, nummeriert und von vier gepflanzten Bäumen begleitet.