2-personers, teak
Ubehandlet A-kvalitets teak, der patinerer sølvgråt.
11.995 DKK € 1.585Longwood House · Sankt Helena · 15°57′ S, 5°42′ V
Bænken
Napoléon
sad på.
En tro gengivelse i massiv teak af den bænk, der står ved Longwood House på Sankt Helena — bygget på eksklusiv verdensomspændende licens fra det selskab, der bevarer stedet.
Longwood House, en morgen i tåge
12 %af hvert salg går til bevaringen af de franske domæner på Sankt Helena
1930er årstallet på den ældste opmålte tegning af bænken, vi kender
250nummererede eksemplarer i jubilæumsudgaven
4træer plantes for hver bænk — med GPS-position, ikke et certifikat
Aftalen · 11. oktober 2018
Licensen er hele forskellen
Der findes mange havebænke i dette mønster. Der findes én producent med en underskrevet, eksklusiv aftale med det selskab, der forvalter stedet, hvor originalen står.
Aftalen er indgået mellem Tectona Holding Pte Ltd, Dagmar Njord og Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd, PO Box 14, Longwood House. Den giver eneret til at fremstille og sælge en gengivelse af bænken — verdensomspændende og uden territorial begrænsning — samt ret til at bruge SHNH's navn på produktet.
- Rettighed
- Eksklusiv, verdensomspændende, uden territorial begrænsning
- Royalty
- 12 % af salgsprisen pr. enhed, afregnet månedligt til SHNH
- Løbetid
- Automatisk 10-årig forlængelse, medmindre der opsiges med et års varsel
- Godkendelse
- Al brug af SHNH-navnet i materiale og presse godkendes af SHNH på forhånd
- Specifikation
- Materialevalg og finish følger en specifikation aftalt med SHNH
Stedet
Fransk jord midt i Sydatlanten
Napoléon kom til Sankt Helena i oktober 1815. Efter to måneder i pavillonen ved The Briars flyttede han i december ind på Longwood House, hvor han boede til sin død den 5. maj 1821 — fem år og syv måneder på øen i alt.
Longwood House, pavillonen ved The Briars og graven i Sane Valley blev købt af Frankrig fra Storbritannien i 1858 under Napoléon III. De er den dag i dag fransk statsejendom, forvaltet af det franske udenrigsministerium gennem en fastboende konsul, der samtidig er conservateur for domænerne. Posten har været varetaget af Michel Dancoisne-Martineau siden slutningen af 1980'erne, og det er ham, der har underskrevet vores aftale.
Longwood ligger på et blæst plateau i havklima. Den store restaurering i 2010'erne afsluttede ikke vedligeholdet — den nulstillede det. Salt, vind og fugt gør bevaring til en løbende driftsudgift. Royaltyen fra hver bænk går til den udgift.
Det er sjældent i møbelbranchen: en licens fra den institution, der ejer originalen, hvor pengene vender tilbage til det sted, genstanden kommer fra.
Genstanden
Bølget topliste,
kryds og rude
Bænken ved Longwood er en listebænk med svunget topliste, rullede armlænsender og et ryglæn af tre felter, hver med et krydsgitter og en rude i midten. Mønsteret hører til den engelske Chippendale-havestil — den kinesisk påvirkede variant, der blev publiceret i The Gentleman and Cabinet-Maker's Director i 1754 og derfra kopieret over hele Europa og kolonierne.
- Materiale
- Massiv teak, A-kvalitet, tørret i ovn før samling
- Udgaver
- 2-personers og 3-personers, natur eller malet
- Mål, 3-pers.
- 233,5 cm bred · 63,0 cm dyb
- Finish
- Ubehandlet teak, der patinerer sølvgråt — eller malet i Napoléon Vert Empire
- Nummerering
- Hver bænk bygges til ordre og får sin egen messingplade med nummer, bicorne og øens omrids
- Jubilæum
- 250 nummererede eksemplarer, markeringen af 250-året for Napoléons fødsel i 2019
Linjen bagud
Fra mønsterbog
til Longwood
Vi holder os til det, der kan dokumenteres. Se også afsnittet om hvad vi ikke påstår.
- 1754
Chippendales Director udkommer med krydsgitteret i den kinesisk påvirkede havestil. Mønsteret bliver almindeligt i britisk kolonimøblement.
- 1815
Napoléon flytter ind på Longwood House. Møblementet er samlet af den britiske regering og Ostindisk Kompagni af, hvad der kunne skibes eller skaffes.
- 1821
Napoléon dør på Longwood den 5. maj.
- 1858
Frankrig køber Longwood, The Briars og graven. Stederne bliver fransk statsejendom.
- Nov. 1930
En fagmand opmåler bænken og tegner den i opstalt og profil, målforhold 0,10 p.m., under titlen «Copie du Banc de Sainte-Hélène». Gittergeometrien på tegningen svarer til bænken, der står ved Longwood i dag.
- 2018
Fremstillings- og varemærkeaftalen med Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd underskrives den 11. oktober.
- 2019
Jubilæumsudgaven på 250 nummererede eksemplarer sættes i produktion.
Tegningen · november 1930
«Copie du Banc de Sainte-Hélène»
Tegningen er ikke en påstand om bænken. Den er en teknisk optegnelse lavet efter bænken, af en, der har stået med målebåndet ved den.
Gittergeometrien på tegningen svarer til bænken, der står ved Longwood i dag. Det er den bedste dokumentation, der findes for, at genstanden har stået uændret i næsten hundrede år.
Og den viser noget andet: at tro gengivelse af netop denne bænk er en dokumenteret praksis og ikke en markedsføringsidé. Det er den tradition, vores licens sætter os i.
Værkstedet
Dansk tegnebræt,
javanesisk teakhåndværk
Bænkene bygges til ordre i massiv teak på Tectonas eget værksted i Indonesien. Emnerne tørres i ovn før samling, og komponentudvælgelse og finish følger den specifikation, der er aftalt med SHNH.
Vi er præcise med, hvem der gør hvad. Det danske i denne bænk er design, specifikation og kvalitetskontrol gennem Dagmar Njord. Håndværket i teak er javanesisk — en tradition, der er lige så reel, og som er grunden til, at møblerne holder til at stå ude året rundt.
Trees4Trees
Fire træer for hver bænk
For hver bænk, der sælges, plantes fire træer gennem den almennyttige fond Yayasan Bumi Hijau Lestari i Semarang på Centraljava — samme ø, som teaket kommer fra.
Hvert træ er QR-mærket og kan findes på kortet. Køberen får træer, der står et sted, ikke et certifikat. Registreringen sker på bænkens nummer, så træerne og bænken kan slås op sammen.
Om påstandene
Hvad vi ikke skriver
Der cirkulerer en fortælling om, at Napoléon selv skulle have tegnet bænken på Sankt Helena. Vi bruger den ikke, for vi kan ikke belægge den — og det, vi ved, trækker den anden vej.
Napoléon bestilte og dirigerede møbler, men der findes ingen optegnelse om, at han tegnede eller byggede et møbel selv. Hans uddannelse var matematik og artilleri. Møblementet på Longwood blev skaffet af briterne og Ostindisk Kompagni, og dets ringe kvalitet var en stående klage hos ham. Og formen — svunget topliste, kryds og rude — er engelsk Chippendale-havestil fra 1754, som var i almindelig omløb i britisk kolonimøblement længe før 1815.
Den mest sandsynlige forklaring er, at det er en engelsk havebænk af Chippendale-type, der kom til Longwood ad samme veje som alt andet — og at den blev Napoléons bænk ved brug, ikke ved forfatterskab.
Det er også den bedre historie. «Napoléon tegnede den» kan pilles fra hinanden på en eftermiddag. «Det er bænken, Napoléon sad på i sine sidste år, og vi bygger den på eksklusiv licens fra dem, der bevarer den» kan ikke.
Nummeret
Hver bænk har sit eget nummer
Pladen støbes i messing og monteres på bænken, inden den forlader værkstedet. Bicornen i profil, øens omrids og nummeret i serien — 001 er den første, der blev bygget efter aftalen.
Nummeret følger bænken. Det står i vores bøger sammen med ordren, så en bænk altid kan føres tilbage til den serie og det år, den er bygget i. Det er også nummeret, dine fire træer registreres på.
Priser · inkl. moms
Fire måder at få den på
3-personers, teak
233,5 × 63,0 cm. Samme bredde som originalen ved Longwood.
14.995 DKK € 1.9752-personers, malet
Malet i Napoléon Vert Empire, Longwoods grønne.
14.995 DKK —Jubilæumsudgave
3-personers fra serien på 250 nummererede eksemplarer.
Efter tilbud Skriv efter nummerAlle bænke bygges til ordre. Skriv til os, så vender vi tilbage med leveringstid og fragt til din adresse.
Kort fortalt
Napoléons Bænk er en tro gengivelse i teak af den bænk, Napoléon brugte under sit eksil på Longwood House, bygget på eksklusiv verdensomspændende licens fra Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd. Tolv procent af hvert salg går tilbage til bevaringen af de franske domæner på øen. Bænken er blevet opmålt og gengivet siden mindst 1930; hver af vores bygges til ordre, nummereres og følges af fire plantede træer.